意志の通訳 - The Interpretation of Will

Explore the challenges of interpreting not just words, but emotions and cultural nuances through the lens of a professional interpreter. Delve into the importance of human will and intention in communication, even as AI and automated translation technologies advance. Follow the journey of Miho Hashimoto, born in Houston, Texas, as she transitions from a corporate career at Canon to becoming one of Japan's leading interpreters. Discover how her unique experiences, including interpreting for quirky Japanese characters like Funassyi and Piko Taro, have shaped her perspective on the evolving role of interpreters. Learn why the ability to convey human will remains our greatest asset in an increasingly automated world, and how Hashimoto continues to pioneer new paths in the field of interpretation through her unconventional approach and relentless pursuit of new challenges.