Class Central is learner-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.

XuetangX

CATTI翻译资格水平考试笔译备考基础课

Shanghai Normal University via XuetangX

Go to class Write review
GetSmarter Ad

MIT Sloan: Lead AI Adoption Across Your Organization — Not Just Pilot It

Learn More → Great Learning Ad

Learn Python with Generative AI - Self Paced Online

Learn More →

Overview

Google, IBM & Meta Certificates — All 10,000+ Courses at 40% Off
One annual plan covers every course and certificate on Coursera. 40% off for a limited time.
Get Full Access
本课程适用于参加CATTI笔译考试的考生、英语专业和翻译专业学生、英语翻译爱好者。结合专业考试要求，从实践的角度讲解英汉笔译的基本理念和翻译方法，让学生初步掌握翻译这门实践性学科的操作方法，为其翻译素养的进一步提高奠定基础。

Syllabus

  • 第一章 汉译英基础理念及真题详解
    • 第1节 CATTI考试详解
    • 第2节 提高汉译英能力——学习平行文本
    • 第3节 如何处理主语
    • 第4节 如何处理动词
    • 第5节 笔译实践：创新创业专题
    • 第6节 汉语长句子的处理1
    • 第7节 汉语长句子的处理2
    • 第8节 汉译英中逻辑关系的处理
  • 第二章 英译汉基础理念及真题详解
    • 第1节 真题详解2015/05三笔英译汉1
    • 第2节 真题详解2015/05三笔英译汉2
    • 第3节 真题详解2015/05三笔英译汉3
    • 第4节 真题详解2015/05三笔英译汉4
    • 第5节 真题详解2015/05三笔英译汉5
    • 第6节 真题详解2015/05三笔英译汉6
    • 第7节 真题详解2015/05三笔英译汉7
    • 第8节 真题详解2015/05三笔英译汉8
    • 第9节 真题详解2015/05三笔英译汉9
    • 第10节 真题详解2016/11二笔英译汉1
    • 第11节 真题详解2016/11二笔英译汉2
    • 第12节 真题详解2016/11二笔英译汉3
    • 第13节 真题详解2016/11二笔英译汉4
    • 第14节 真题详解2016/11二笔英译汉5

Taught by

Li Fang

Tags

Reviews

Start your review of CATTI翻译资格水平考试笔译备考基础课

Go to class

Never Stop Learning.

Get personalized course recommendations, track subjects and courses with reminders, and more.

Sign up for free
Someone learning on their laptop while sitting on the floor.