翻译概论

翻译概论是我国高等院校翻译专业核心基础课，是翻译专业学生将来从事学术研究或翻译实践工作的必要基础。 通过本课程的学习，学生将了解翻译史及当代翻译理论中的基本或关键问题，如翻译的本质、翻译的标准和原则等，同时进一步探究翻译与其他社会要素的关系以及翻译如何做，从而深入理解翻译中的各种现象，在学习过程中有意识地培养独立思辨能力，深化对翻译本质或翻译现象的认识。 此外，课程结合当下人工智能技术和中国文化对外传播的大趋势，重在开拓学生视野，帮助他们与时俱进地了解行业动态，培养创新意识，增强专业实践和学习的热情与积极性。