This lecture on "Bipartite Quantum Energetics in One-dimensional Atoms" by Alexia Auffeves is part of the Quantum Trajectories program organized by the International Centre for Theoretical Sciences. Explore cutting-edge research at the intersection of quantum physics and energy dynamics in simplified atomic systems during this 51-minute presentation. The lecture contributes to a broader program addressing central theoretical questions in quantum trajectories, quantum control, measurement-induced phase transitions, and quantum information and computation. Delivered as part of a collaborative initiative bringing together theoretical physicists, applied mathematicians, and experimentalists working on the second quantum revolution, the presentation offers insights into how modern technologies are making once-theoretical quantum experiments a practical reality.