Coursera Flash Sale
40% Off Coursera Plus for 3 Months!
Grab it
Explore the nuanced work of an ASL lexicographer through detailed field notes examining subtle differences in sign meanings and usage. Learn about the distinction between ASK (request) versus ASK-to, discover multiple ways to sign concepts like AUTHOR and EDITOR, and understand various approaches to signing VIDEO EDITOR. Examine the role of a lexicographer as someone who authors or edits dictionaries, in this case for Lifeprint.com and YouTube educational content. Study contextual meanings of signs including MAIN/MAJOR/CAREER/FIELD, analyze the differences between ASSERTIVE and AGGRESSIVE signs, and explore multiple meanings for signs like KIND (kindness versus type). Investigate burial-related vocabulary including BURY, CREMATE, and the inflection of DEAD to mean "dying." Compare different methods for signing "the" in ASL versus Signing Exact English (SEE), and examine community-specific variations in signs like DEAF COMMUNITY during fluent signing. Study international sign variations for countries including GREECE (multiple versions), THAI, and LONDON, with guidance on adapting to local Deaf community preferences. Gain insights into the practical challenges of documenting and teaching sign language variations while maintaining accuracy and cultural sensitivity in lexicographic work.
