Class Central is learner-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.

XuetangX

Theory and Problem of Translation

Indonesia Cyber Education Institute via XuetangX

Overview

Coursera Flash Sale
40% Off Coursera Plus for 3 Months!
Grab it


Theory and Problems of Translation course organizes material for students to study translation concepts. The course teaches translation theory as well as solutions for accurate, natural, and acceptable translation. Students can explain and apply the translation process by learning theory. This enables them to deal with translation issues and produce readable translations.

Students gain theoretical knowledge and practical skills for dealing with translation issues through structured modules in the course materials. This enables them to translate texts into the target language accurately, naturally, and acceptably. Students learn to explain translation decisions and use problem-solving techniques to overcome translation challenges.



Syllabus

  • Introduction
    • Course Overview
  • Chapter 1: Problem of Translation
    • Welcome
    • Material
    • Summary
  • Chapter 2: Equivalence in Translation
    • Welcome
    • Material
    • Summary
  • Chapter 3: Pre- and Post-translation
    • Welcome
    • Material
    • Summary
  • Chapter 4 : Translation Method
    • Welcome
    • Material
    • Summary
  • Chapter 5 : Translation Strategy
    • Welcome
    • Material
    • Discussion Forum
    • Summary
  • Chapter 6 : Translation of Figurative Language
    • Welcome
    • Material
    • Discussion Forum
    • Summary
  • Chapter 7 : Editing and Evaluating Translated Texts
    • Welcome
    • Material
    • Discussion Forum
    • Summary
  • Chapter 8 : Annotation in Translation
    • Welcome
    • Material
    • Discussion Forum
    • Summary
  • Final Examination

    Taught by

    Anne

    Reviews

    Start your review of Theory and Problem of Translation

    Never Stop Learning.

    Get personalized course recommendations, track subjects and courses with reminders, and more.

    Someone learning on their laptop while sitting on the floor.