该课程专为中医药大学学生设计,旨在提升学生在中医药领域的英语综合运用能力。通过深入学习中医药专业词汇、术语及文献,结合实际案例与模拟场景,培养学生能够熟练运用英语进行中医药学术交流、文献阅读与翻译、国际合作与文化传播。课程不仅强化学生的英语语言能力,还注重中医药专业知识的融合,为培养具有国际视野的中医药人才打下坚实基础。
Overview
Coursera Flash Sale
40% Off Coursera Plus for 3 Months!
Grab it
Syllabus
- Unit 1 Nursing Care of Clients with Chronic Disorders
- 1.1 Unit 1 Nursing Care of clients with chronic disorders
- 1.2 DialogueDescription of common symptoms and signs in a medical case
- 1.3 Translation:Semantic Choice(语义选择)
- 1.4.1Nursing Faculty
- 1.5.1Unit1Pulmonary Rehabilitation Nursing
- 作业
- Unit 2 Surgical Nursing
- 2.1 Dialogue:Preoperative Care for a patient with cholecystectomy(Prepping a Client for Surgery)
- 2.2 Reading:Nursing care of a client with colorectal cancer
- 2.3 Translation: 词性的转换、被动语态的转换、增译与省译
- 2.4Pre & Post-op Care
- 作业
- Unit3 Obstetric Nursing
- 3.1 Dialogue Vaginal Birth or Cesarean Section
- 3.2 Reading:Ectopic Pregnancy
- 3.3 Translation:顺译法与逆译法
- 3.4 obstetric and gynecological nursing
- 作业
- Unit4 Pediatric Nursing
- 4.1 Dialogue: Breast Feeding
- 4.2 Reading: Common Infectious Diseases in Pediatric Nursing
- 4.3 Writing:Writing of an Abstract
- 4.4Pediatric Nursing in TCM
- 作业
- Unit 5 Emergency Nursing
- 5.1 Dialogue: Nursing Care for the Patient with Acute Coronary Syndrome
- 5.2 Reading:Respiratory Emergency
- 5.3 Writing:Writing of an Abstract(2)
- 作业
- Unit 6 Gerontological Nursing
- 6.1 Dialogue: Construct a Health Record in the Community
- 6.2 Reading:Hospice Care and Geriatric Care for Population Aging in the New Era
- 6.3 Writing:Writing of an Abstract
- 6.4 Geriatric Nursing in Community
- 作业
- 期末考试
Taught by
Changchun University Of Chinese Medicine