《英汉视译》课程以英汉视译技能为主线，涵盖视译简介、视译准备、合理断句、成分转换、添加与省略、从句视译、特殊句式视译、限时视译、带稿同传等内容。由基础到深入、循序渐进，帮助学生了解和掌握英汉视译技巧、提升交替传译技能、为同声传译的学习奠定基础。培养具备一定的口译综合技能、英汉双语技能及复合型知识结构，并能初步胜任一定难度的口译工作的专业人才。

本课程的主要特点是：

课程体系完整本课程包含英汉视译中的准备、转换、句式处理、限时视译、带稿同传等主干技能，全面提升学习者的双语转换能力和视译技能，为同声传译学习奠定基础。
实战训练为先本课程以英汉视译技能训练为主，运用实战案例深度解析英汉视译中的技巧技巧要点和应对策略，帮助学习者积累实战经验，提升口译综合素养，有助于学习者运用视译技巧，高效完成口译任务。
师资阵容强大本课程教师团队实力雄厚，主讲教师均具备高级职称或出国学习经历且均为翻译硕士导师，教学及实践经验丰富；团队多次获得校级、省级教学成果奖以及省级、国家级教学比赛奖。