Class Central is learner-supported. When you buy through links on our site, we may earn an affiliate commission.

Udemy

Trados Studio 2024 Basic Training - Translation/Localisation

via Udemy

Overview

Basic Level Training for Trados Studio Updated to the New 2024 Edition - Useful Tool for Translation and Localisation

What you'll learn:
  • You will learn and understand what a CAT TOOL is and how it works
  • You will learn how to browse around Trados Updated to Studio 2024 layout window panes
  • You'll learn the difference among the 4 Project Types in Trados Studio 2024
  • You'll learn how to create Single File Projects

This is a Getting Started Level Training Course on the New Edition Trados Studio 2024. You will learn the basic concepts of CATTOOL's Technology. You will get the best training on practical use of Trados Studio 2024 for translation and localization.In a step by step sequence you will learn how to create and prepare Single File Projects and Studio Projects. Furthermore, you will learn how to create and manage different kinds of Language Resources, such as Translation Memories, Termbases and Translation Machines updated to the new powerful AITechnology. More types of projects such as Package Projects will be covered in the Intermediate Level Course. This well explained Trados 2024 tutorial will give you the opportunity to download the software and be immediately readt and able to create and prepare your first Trados Project plainly and smoothly. This Trados Training Course will also be implemented from time to time to keep it updated to new technologies. Therefore, I suggest that you stay tuned not to miss any new lecture on more specific functions and functionalities. This practical course will be introduced by an explicit discussion on how Translation Memories are created and managed and the way they can provide us with Full or Fuzzy Matches. You will learn the blurred difference between Full and Fuzzy Matches in relation to Repetitions and Internal Fuzzies.

Syllabus

  • Trados Studio 2024 - What is a CAT TOOL and what you can do with it.
  • Trados Studio 2024 - Layout
  • How to create a Single File Project
  • How to create a Studio Project
  • TermBase Management
  • How to use Machine Translation Pug-ins

Taught by

Paolo Sebastiani

Reviews

4.4 rating at Udemy based on 412 ratings

Start your review of Trados Studio 2024 Basic Training - Translation/Localisation

Never Stop Learning.

Get personalized course recommendations, track subjects and courses with reminders, and more.

Someone learning on their laptop while sitting on the floor.